 |
 |
On passe à l’action.Time to Act. |
|
Une nouvelle campagne d’obligations pour bâtir des logements, des espaces communautaires et un avenir plus accessible pour tous.A new community bonds campaign to build housing, community spaces, and a more accessible future for all. |
|
Déjà plus de 370 000 $ promis par les membres de notre communauté!
Notre nouvelle campagne d’obligations communautaires est maintenant en cours, et nous vous invitons à y participer dès aujourd’hui. Notre campagne permettra de concrétiser deux projets essentiels : 🎯 Objectif : 5 millions de dollars |
| | Rejoignez nous demain pour en savoir plus!18 avril, 17h-18h 📢 Séance d'information en anglais + Pop-up Jugaar à 16h!
S’inscrire |
|
|
| Already over $370,000 pledged by community members!
Our new community bond campaign is live and we invite you to take part starting today. This launch marks a big step toward bringing two major community projects to life: A new community centre – purpose-built spaces to support organizations tackling social inequities. A second solidarity housing project – to protect long-term affordability in Parc-Extension and provide dignified housing for those in precarious situations.
🎯 Goal: $5 million CAD |
| | Join us tomorrow to learn more!April 18, 5-6pm 📢 Info Session in English + Stay for Jugaar Pop-up at 6pm!
Register |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
À venir | UpcomingÉvénements de campagne - Campaign Events |
|
24 Avril, 17h-20h | 03 Mai, 13h-16h 📢 Séances de mobilisation pour la campagne ! S’inscrire
26 avril, 14h-15:30h 📢 Séance d'information en Francais. S’inscrire
7 Mai, 18h-20h:30 📢 Projection et panel sur la finance communautaire S’inscrire |
|
| 24 april, 5-8pm | 03 Mai, 1-4pm 📢 Campaign Outreach Sprint sessions! S’inscrire
April 26, 2-3:30pm 📢 Info Session in French! Register
May 7, 6-8:30pm 📢 Screening & Panel on Community Finance Register Regist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
📢 Forum citoyen : Discussions électorales fédérales secteur Papineau📢 Citizen Forum: Federal Election Conversations in Papineau |
|
25 Avril, 18:30h-20h:30 Rejoignez-nous à Brique par Brique pour un Forum Citoyen sur les prochaines élections fédérales. Cet événement offre aux résident·es l’occasion de poser directement leurs questions aux candidat·es locaux·ales et de découvrir les positions de chaque parti sur des enjeux cruciaux tels que le logement et les besoins du quartier. |
| |
| April 25, 6:30-8:30pm Join us at Brique par brique for a community-led Citizen Forum on the upcoming federal elections. This event gives residents a chance to ask direct questions to local candidates and learn where each party stands on critical issues like housing and the needs of the neighborhood. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Programme de développement artistique
Grassroots artistic development program |
|
Du 21 avril au 11 maiEn amont du Festival Monsoon, nous organisons un programme local de développement artistique avec des ateliers de DJing, de chant et de performance. Ce programme vise à mettre de l’avant les talents des résident·e·s de Parc-Extension, notamment les jeunes, les nouveaux·elle·s arrivant·e·s et les voix sous-représentées, à travers l’expression artistique.
🎤 Les participant·e·s développeront leurs compétences et leur confiance grâce à l’accompagnement d’artistes locaux — et présenteront leur travail lors du festival le 24 juin prochain au parc Dickie-Moore! |
| |
| From April 21 to May 11Leading up to the Monsoon Festival, we’re running a grassroots artistic development program featuring DJing, singing, and performance workshops. This initiative aims to highlight the talents of Parc-Extension’s residents notably the youth, newcomers, and underrepresented voices, through creative expression.
🎤 Participants will build skills and confidence with support from local artists — and showcase their work at the festival! |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Vendredi, 18 Avril 18:30h-21hPréparez-vous pour une autre soirée inoubliable de nourriture, de connexion et d’esprit communautaire ! |
| |
| Friday, April 18 6:30-9pmGet ready for another unforgettable evening of food, connection, and community spirit!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impliquez-vous !Get involved ! |
|
|
 |
Êtes-vous un résident-e de Parc-Ex ou des environs qui désire échanger des services avec vos voisin-es? |
|
| Do you live in Parc-Ex or nearby and who would like to exchange services with your neighbors ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cherchez-vous un espace pour vos activités ?Cherchez-vous à contribuer à la programmation de Brique par brique ? |
|
| Are you looking for a space for your activities? Have ideas for programming at Brique par brique ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rejoins notre communauté - Join Our Community |
|
|
 |
|
 |
Résidents de BxB – BxB residents |
|
|
|
